Švédské město Kiruna, které leží u největšího dolu na světě, se propadá do země. Frigga tam má na starost bezpečnost a bude si muset vybrat mezi prací a rodinou.
Nový detektiv Europolu Sellberg vyhlašuje nekompromisní válku organizovanému zločinu. V jeho moci je zaměstnat kohokoliv, koho si vybere. První volba padne na Johana, který však chce mít pokoj, usadit se na venkově a vybudovat bezpečný domov pro svou rodinu. Ale osud si s ním zahrává jinak. V té samé době se Rebecca zamiluje do...
