Bratři Changové se rozdělí a každý jde svou cestou. Jejich jedinou zbraní je bojové umění. Zatímco Jian-Wa hledá svůj sen o svobodě na pobřeží zálivu, Wago si zvolí svět násilí a gangů v Los Angeles. Jian-Wa nachází nový domov ve společnosti vietnamských rybářů. Když se však utká s Ku Klux Klanem, zjistí, že...
Film vrací diváka do událostí před útokem Cylonů na dvanáct lidských kolonií a jejich téměř úplné vyhlazení. Dějově jej tak lze zařadit jako doplnění původní minisérie, sledující události před útokem Cylonů a následně po něm z jiného úhlu pohledu, a to sice očima Cylonů. Ti měli zpočátku jasný plán........
