Filmový režisér Harry Stone postižený sérií uměleckých neúspěchů, se rozhodne pro jedinou možnou cestu, jak vydělat peníze. Začne točit sci-fi pro mládež o létající okurce. Nikdy se netěšil takovému zájmu, jako nyní. Znenadání si ho všímá dokonce matka, ex-manželka, ale především jeho mladá francouzská...
Kate a Alex (Catherine Keener a Oliver Platt) vlastní úspěšný obchod s nábytkem na Manhattanu, kde prodávají kvalitní kousky z poloviny století, jež získávají z pozůstalostí nedávno zemřelých. Protože chtějí zvětšit a upravit byt, ve kterém žijí společně se svou neklidně dospívající dcerou Abby (Sarah Steele),...
