Lane už má dost života u kočovné společnosti, a tak se rozhodne zůstat v Boldon City. Seznámí se tu s mladým zástupcem šerifa Fieldem a zamiluje se do něj. Tím ovšem naruší plány místního bosse, šerifa Sempla, který udělá vše, aby mu nestála v cestě. Na Lane se usměje štěstí, když potká bohatého obchodníka...
Dva agenti amerického ministerstva financí ("T-men") se v utajení vydávají do Detroitu a poté do Los Angeles, aby se pokusili rozbít síť padělatelů americké měny.
