Isaac Netero je předsedou mysliveckého sdružení. Před desítkami let zapečetil Jeda, Lovce, který ovládal používání On, temného "stínu" Nen. Nyní se uživatelé On znovu objevili na turnaji Heaven's Arena "Battle Olympia". Pro Netera je to poslední úkol: ochránit Asociaci a svět před hrozbou, kterou pohání nenávist a touha...
Zlovolný Madara vytvoří alternativní svět, kam přenese Naruta a Sakuru. Tato alternativní dimenze je sice částečně stvořena k obrazu nejhlubších přání obou hrdinů, ale jinak je zde vše naruby. Hrdinové si brzy uvědomí, že sem nepatří a začne se jim stýskat po jejich pravém domově a přátelích. Aby se dostali zpátky...
