Poručík Andrej Bezfamilny je zraněn a převezen do nemocnice. poklidný život v tomto zdravotnickém zařízení ale náhle přeruší střelba: voják Hodakov je zastřelen skrze okno. Andrej se snaží vyšetřit, co se ve skutečnosti stalo. Poté, co se z nemocnice vrátí ke svým druhům, dostane Andrej nový úkol. Ruská osvobozenecká...
Víc rychlosti, víc zábavy! Žijí jenom rychlostí a pouliční závody jsou jejich vášní. Skupinka mladíků, která si nedokáže představit svůj život bez nadupaných motorů a risku, se dostane k nelegálnímu podniku, kdy mají ukrást během noci několik luxusních automobilů. Ne všichni se ale chtějí na takové akci podílet
