Drsný zločinec dostane druhou šanci na život díky laskavé (a bohaté) majitelce saloonu. Ještě se však nevyrovnal, protože se s parťákem pokusí vyloupit dům bohatého majitele domu - jehož žena spí ve vedlejším pokoji.
Chaplin tráví den v parku. Povšimne si mladé dívky, která zde sedí na lavičce a snaží se upoutat její pozornost. Jelikož dívka nereaguje, je stále dotěrnější a vlezlejší. Mezitím v jiné části parku zloděj ukradne dámě z vyšší společnosti kabelku. Chaplin na tohoto zloděje narazí ve chvíli, kdy se pokouší okrást...
Ednin otec ji chce provdat za bohatého hraběte He-Ha. Charlie, Ednina pravá láska, se při večeři vydává za hraběte, ale objeví se skutečný hrabě a Charlie je vyhozen. Později jsou Charlie a Edna pronásledováni jejím otcem, hrabětem a třemi policisty. Pronásledovatelé sjedou z mola.
Větrný den na pláži: klid a mír tu však nepanují dlouho. Brzy se tu objeví dva panáčci, kteří upadnou do těžkého nesváru, a to jen kvůli vlastním kloboukům. Takhle jednoduché to však nezůstane, protože se na scéně vynoří krásnější pohlaví, a navíc i policejní autorita...
