Dva mladíci přepadnou a unesou dceru milionáře. Jejich výnosný Lup jip odebere rodiný klan Grissomů. Nejmladší z nich, Slim-se zamiluje do unesené dívky, která jeho milostný zájem neopětuje. Aby si však zachránila život,jeho tužbám vyhoví. Gang je nakonec rozprášen a dívka, jež v závěru k mrtvému Slimovovi přece jen...
Rozděleni třemi tisíci mil a dvěma generacemi jsou dědeček a jeho vnuk poháněni k životní výzvě. Bart Cahill, paličatý veterán oceněný ve 2. světové válce, žije v malém městečku Greenvill v Maine. Vdovec, který ctí tradici, tráví svůj čas s kamarády v místním klubu veteránů. Každý den vyvěšuje na náměstí...
