Danny Morgan (RHYS IFANS Notting Hill, Malý Nicky Satan junior), se už dlouho těší na dovolenou, kterou mu překazí jeho intrikářská přítelkyně Trudy. A tak dostane bláznivý nápad. Během grilovací párty uváže ke svému křesílku balóny naplněné héliem, vezme si pivko a uletí nudě, všednosti a všem, co ho mají za...
Když Kris řekne Samu Weatherfieldovi, vynálezci, o rozbitém oknu, Sam přiměje Krise, aby si zahrál zvláštní, barevnou hru zvanou HOOMANIA. Když Kris umístí svojí figurku na hrací desku, vtáhne ho to do hry plné animovaných postaviček v životní velikosti.
