Bývalý pařížský producent Joachim ze sebou nechal celý dosavadní život, aby v Americe začal znovu. Po čase se do Francie vrací s burleskní show, ve které vystupují ne úplně nejmladší a nejštíhlejší tanečnice, kterým Joachim popletl hlavy romantickými představami o turné po své domovině. I přesto, že skupinu čekají...
Issachar a Zabulon jsou dva bráchové z bruselského předměstí, kteří nikdy moc rozumu nepobrali a dostat se do problémů je pro ně hračka. Když ztratí matčina psa, dostanou ultimátum – buď ho do 24 hodin najdou, anebo budou muset vypadnout z domu.
