Profesionální zloděj dostane horký tip na loupež přímořského sídla miliardáře, ale uprostřed práce je vyrušen samotným majitelem, a dokonce okraden o milovaný prsten od své nové lásky. Netušil totiž, že se setká s podvodníkem, a prsten se snaží získat za každou cenu.
Brian a Paulie jsou dva celoživotní přátelé, kteří vyrůstali jako bratři v drsných ulicích jižního Bostonu. Začínali jako pouliční násilníci, ke rvačkám se brzy přidaly drobné krádeže a přestupky, které byly časem větší, až se oba dostali do sféry vlivu bosse kriminálního podsvětí Pata Kellyho. Nyní Briana...
Hlavními postavami příběhu jsou dobrácký i když poněkud neohrabaný zloděj Frank a jeho přítelkyně, půvabná a bezstarostná pokladní Roz. Oba by si rádi splnili své dosud nenaplněné životní sny a k tomu by jim měl pomoci ukradený obraz v hodnotě několika milionů dolarů. Vydávají se na dlouhou cestu, aby na vzdáleném...
