Charlie Kenton je bývalý boxer, jehož milovaný sport ovládli dva a půl metru vysocí oceloví roboti a lidé jako Charlie už do něj nadále nijak nezapadají. Protože nemá s kým zápasit a nemá žádné vyhlídky na lepší budoucnost, je nucen přivydělávat si jako promotér robotických zápasů. Daří se mu jakž takž protloukat...
Cassie se přestěhovala se svou rodinou do nového města a musí tak nastoupit na novou školu. Schází ji staří kamarádi a ještě musí bojovat proti Priscille a jejím kamarádkám, která se stává královnou plesu. Cassie je gotička a tak pro ní není jednoduché zapadnout mezi všechny ty konformní jedince na střední škole....
Rachel si po rozvodu najde novou práci. Po prvním dni cestou domů narazí na realitní makléřku, nabízející krásný starý dům k prodeji. Rachel je z domu unešená a poté, co prodejce rapidně sníží cenu, dům si koupí. Brzy se sem nastěhuje se svými dcerami Lizzií a Molly. Se stěhováním jim pomáhá Rachelin bratr Marty....
