Prostředí japonské střední školy. Dívčí kapela ztratí zpěvačku a kytaristku, ale přesto se zbylé tři dívky rozhodnou, vystoupit na blížícím se školním festivalu. Jako zpěvačku přiberou jihokorejskou studentku a rozhodnou se zahrát písně, legendární japonské pankrockové skupiny The Blue Hearts. Do festivalu zbývá...
Studentka divadelního herectví Leah přivede domů výjimečného člověka ve svém životě, aby se seznámil s její mámou Julii. Na Julii však čeká překvapení, když ke dveřím nepřijde žádný kluk, ale mladá fotografka Pearl. Julie se snaží přijmout myšlenku Leahinova nového milostného zájmu, ale nemůže se zbavit pocitu,...
