Tad se vždy chtěl stát dobrodruhem a slavným archeologem. Nicméně celé své dny tráví sněním mezi jeřáby a cementem na stavbě, kde pracuje. Šance ke splnění jeho snu se objeví ve chvíli, kdy jeho přítel, slavný archeolog, dostane záhadnou kamennou desku, klíč k cestě do Ztraceného města Paititi a jeho legendárního...
Carmen je po smrti svého manžela a patriarchy rodiny Díaz-Aguirrových odhodlána splnit jeho poslední přání - získat zpět „Sardinete“,jeho první rybářskou loď, která reziví v Marockém přístavu. Na cestě do Maroka doprovází Carmen její dcera Begoña a její bývalý přítel Guillermo , který ji zoufale touží získat...
