Janice Courtney slaví velké úspěchy na Broadwayi, ale z přepracování se nervově zhroutí. Na doporučení lékaře odjede na rekonvalescenci domů do Connecticutu. Vezme s sebou přítelkyni a obě jsou překvapeny, když ve starém rodinném domě najdou pár starých sloužících a v zahradním domku šest sirotků, kteří se sem...
Charlie Duffy a Logan McQueen jsou dlouholetí kamarádi a policisté. Na rutinní hlídce dojde k loupežnému přepadení, při kterém Loganovi jeden z lupičů sebere služební zbraň, zastřelí zraněného komplice a uprchne. Logan musí čelit obvinění z nepřiměřeného zásahu a zabití. Z kufříku s půl milionem dolarů, který byl...
