Píše se rok 2045. Ve městě Los Angeles se policejní detektiv Hammond a jeho nový robotický partner pouštějí do nové nebezpečné mise. Jejich úkolem je vydat se do zakázané zóny města, ve kterém obyvatelstvo kynoží tajuplná smrtelná epidemie. Krátce poté, co dorazí do cíle, dvojice zjistí, že zdrojem onemocnění je...
Osm problémových mladých lidí je odsouzeno k týdenní službě v komunitě ve vzdáleném kalifornském parku. Pod dohledem rangera Boba dostane skupina možnost odpykat své činy tím, že absolvuje cestu lesem. Bob jim bude jen poskytovat vodítko. Mezitím se v parku objeví uprchlý sériový vrah. Už v sobě nemůže držet svou...
