V opuštěné továrně se setkají dva zločinecké gangy, aby směnily kufříky, z nichž jeden obsahuje drogy a druhý peníze. Tentokrát se to ale neobejde beze svědka, protože celou transakci i vraždu, která následuje, nafilmuje televizní reportérka Diana. A to poslední, co by mafiáni chtěli, je stát se hvězdami zpravodajství....
Nový rekrut Justin Rosa musí sledovat člena kartelu pašování zbraní Eddieho Flynna – a udržet ho naživu za každou cenu. Když tým SWAT vnikne do Flynnova domu, Rosa poruší protokol a kontaktuje gangstera přímo, aby mu zachránila život. Když ozbrojenci vniknou do Wire Room a vypukne chaos, Mueller a Rosa se definitivně, zoufale...
Grombergovi jsou velmi úspěšnou rodinou – dokud se nezačnou bavit sami mezi sebou. Alex Gromberg s obtížemi zvládá náročnou trojroli otce, syna a manžela, přičemž se snaží vyhnout chybám, které učinil jeho otec, a vyrovnat se s těmi, kterých se při výchově svých vlastních synů už dopustil sám. Alexova žena Rebecca...
