Gervais je policejní detektiv, který už po léta honí mazaného krále zlodějů Curtise. Ten mu zatím vždycky unikl a udělal z něho hlupáka. Jednoho rána se však Gervais probudí v liduprázdné Paříži, z níž zmizeli všichni obyvatelé. Vlastně ne úplně všichni. Zůstal tu Curtis, který se řítí prázdnými ulicemi...
Marinette Pichonová vždy toužila hrát fotbal na profesionální úrovni. Mělo to jen jeden háček - jako žena mohla o profesionálním fotbalu na světové úrovni jen snít. Její obrovský sportovní talent ji však nakonec dokázal vytrhnout z perspektivy života v rodině násilnického alkoholika a přivedl ji do americké...
Mladá inspektorka Samira a velitel generálního inspektorátu Etienne vyšetřují vraždu muže, jehož mrtvola byla nalezena na jatkách. Na krku měl pověšenou ceduli s tajemným vzkazem…
Eric a Ramzy pracují jako umývači oken na mrakodrapu v pařížském Montparnassu. Ve snaze dát si schůzku s půvabnou šéfkou Marie-Joelle (která ho ve skutečnosti nemůže vystát), zůstane Ramzy déle v práci, zatímco Eric se jen tak poflakuje okolo. Výsledkem je, že se oba stanou svědky útoku teroristů, kteří obsadili věž...
