Píše se rok 50 př. n. l. Proradný princ Deng Tsin Ruin právě nechal uvěznit čínskou císařovnu. Jeho jedinou touhou je ovládnutí říše. Princezna Sass-Yi prchá do Galie, kde požádá o pomoc udatné válečníky, Asterixe a Obelixe, kteří jsou díky svému kouzelnému lektvaru obdařeni nadlidskou silou. Naši dva nerozluční...
On vymýšlí hádanky. Své práci se věnuje tělem i duší a potřebuje ticho, aby se mohl soustředit. Ona je vynikající klavíristka a bez hudby nedokáže žít. Musí se připravit na soutěž, která jí může změnit život. Budou nuceni koexistovat, aniž by se viděli.
Dýdžej za zenitem dostane od policie nabídku, aby pomohl zničit gang, se kterým to táhne jeho rival. Lepší šanci vrátit se s velkým hitem na vrchol si prostě nemohl přát.
Rodinný život se neobejde bez komplikací... Zvláště, když váš otec, kterému je skoro šedesát, čeká se svou novou ženou dítě. Když Eli sdělí šťastnou novinu svým dvěma dospělým dcerám, obě jsou patřičně otřeseny. Dom se sama snaží dítě adoptovat a Justine mění bez ostychu partnery jako ponožky. Eli a Justine...
