Gale Sayers se připojí v roce 1965 k týmu Chicago Bears a ujímá se nováčka Briana Piccolo, neomaleného a drzého mladíka, který je přesným opakem klidného Sayerse. jejich přátelství roste, oba soupeří o vedoucí pozici v týmu, ale Sayersův talent dalece převyšuje Piccolův. Když si zraní Sayers koleno, je to právě...
Tak jsem se těšil na prázdniny a ty mě opouštíš? Snaživý a vynalézavý student, zodpovědný a pevně stojící na svých nohách. Celý rok se chystá na dovolenou se svojí krásnou kamarádkou směr Karibik. Dan a Lori se na tuto dovolenou velice těšili, ale na poslední chvíli se všechno zamotá a Dan zmešká letadlo. Ani sám...