Poté, co její matka zemřela, žije Deb Dorfman (Sara Rue), plachá sedmadvacetiletá účetní, se svým věčně nevrlým otcem (Elliot Gould) v San Fernando Valley. Deb je beznadějná romantička, absolutně okouzlená válečným zpravodajem Jayem (Johann Urb), kamarádem jejího bratra. Když Jay hledá někoho, kdo by mu pohlídal byt...
Toronto, Kanada. Několik dní před Vánocemi se Miles Cullen, znuděný pokladník pracující v pobočce banky umístěné v nákupním centru, náhodou dozví, že se chystá loupež, když na jedné z přepážek najde znepokojivý vzkaz.
