Po konci světa se miliardy lidí ocitnou v nebi. Lindsey a Ben však zůstali na předměstí Seattlu. Mladičký pár se vedle mluvících kobylek, krvavých dešťových přeháněk a hulících přízraků ze všech sil snaží vést normální život. Když se však v jejich sousedství Antikrist rozhodne vybudovat svou základnu, Lindsey...
Manželé Shawovi přišli tragicky o svého malého syna a přestěhovali se do starého domu na samotě, kde hledají sílu žít dál. Jednoho dne Ellen potká neznámou ženu, která ji varuje, že jim zůstává pouze sedm dní života. Její manžel Martin ji uklidní, že to byla jen halucinace, ale následující noc Ellen zaslechne...
Příběh tentokrát poodhaluje roušku historie vzniku Kardanovy Lhoty a taky se dozvíme něco více o Stanlym. Který ve filmech figuruje už jen v pamětech a jako socha.
