Mladý Syřan Sam Ali odešel ze Sýrie do Lisabonu, aby se vyhnul válce. Potřebuje se dostat do Evropy, kde žije žena jeho snů. Proto využívá každou příležitost, která mu pomůže cestu realizovat. Nechává si na záda vytetovat umělecké dílo od jednoho z nejdiskutovanějších a nejprovokativnějších umělců současného...
Freddy je přivolán k případu nahé mrtvé ženy. Přivolaný psovod najde místo hlavy (která jí chyběla) další těla. Patolog nemůže bez hlav určit přesnou příčinu smrti. Vodítkem by tak mohla být poslední napadená žena Rina, které se podařilo ujetému zabijákovi utéct. Jenže šéfovi Vinckemu se nelíbí Freddyho...
Vincke (Koen De Bouw) a Verstuyft (Werner De Smedt) jsou jedním z nejlepších detektivních týmů antverpské policie. Když jsou postaveni před případ zmizení několika vysokých úředníků a před dvě vraždy prostitutek, stopy vedou k bývalému vrahovi Angelo Leddovi (Jan Decleir). Jakmile se začnou Leddovi objevovat symptomy...
