Charles vede osamělý život ve velkém městě. Dny míjejí jeden za druhým a on si nemá s kým promluvit. Jednoho deštivého dne potká v kostele neznámou ženu, která truchlí po pohřbu. Charles ji začne utěšovat. Najde si tak novou životní náplň, začne nabízet útěchu truchlícím a cítí se opět užitečný. Smutek těch...
Chloé sice žije v Paříži, ale má kolem sebe jen samé podivné existence: dotěrného souseda, oplzlého kolegu, chlápka ve videopůjčovně, který má vždy rady na rozdávání ... To není život úplně podle jejích představ. Pak ale najde kufr, který patří americkému turistovi Jackovi, a zdá se, že se vše obrací k lepšímu....
