Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce se pomstít lidem, kteří se ji pokusili zabít, a také vládním institucím, které jí téměř zničily život. Lizbeth však leží pod přísným dozorem na jednotce intenzivní péče a má být souzena za tři vraždy a jeden pokus o vraždu. Už tak bezvýchodnou situaci ještě vyhrocuje jiný...
Tým A je nasazen na případ vraždy Švédů v Nizozemsku provedené bombou umístěnou v jejich automobilu. Stopy vedou jednak k nizozemské kriminální organizaci Escadrone, ale také do luxusní restaurace Goose ve Stockholmu. Při vyšetřování kriminalistům ovšem pod nohy hází klacky policejní ředitel, který se zná s vedoucím...
