Kapitán Malcolm Reynolds, ostřílený veterán (na straně poražených) z galaktické občanské války, nyní živoří na palubě své lodi Serenity. Vede malou vybranou posádku, ale když přibere na palubu dva nové pasažéry - mladého doktora a jeho sestru s telepatickými schopnostmi - získává mnohem víc, než na co je připraven....
Rick Stevens (Nat Wolff) se vsadí se spolužákem ze střední školy o 1000 dolarů, že do čtrnácti dnů svede Ninu Pennington (Selena Gomez). Do cesty se mu ale staví spousta překážek včetně Pamely Bender (Elisabeth Shue), která se do Ricka bláznivě zamilovala, nebo také Kevina Carpentera (Austin Stowell), bývalého přítele...
Platí to pro každý věk. Třebaže je vám teprve třináct let, ani tehdy s tím nemůžete dělat nic. Jakmile přijde láska, je to prostě hotové a už vůbec nezáleží na tom, co jste chtěli nebo nechtěli. A tak je teď mladinká Vanessa ochotná dělat psí kusy, jen aby se zalíbila do sebe zahleděnému, snobskému a hlavně o rok...
