Zenon Kar, třináctiletá dívka, která žije na vesmírné stanici v roce 2049, se dostane do problémů a je vykázána na Zemi. S pomocí několika pozemských přátel musí najít cestu zpět.
Student Win Berry pracuje o prázdninách mezi dvěma semestry v jednom luxusním hotelu na pláži v Maine. Tady se setká s atraktivní Mary a zamiluje se do ní. Mladí lidé se vezmou hned poté, co si od Freuda, který odjíždí do Vídně, koupí jeho taneční bar. Vzpomínky na nádherné časy v hotelu u moře však oběma nedají spát....
Televizní reportérku Deboru, která obhajuje ženy před domácím násilím, napadne psychopat Colt, který si vraždami žen léčí frustraci z dětství. Debora vyvázne, ale po převozu do nemocnice se Colt snaží proniknout i tam a dokončit započatou práci. Nedá se zastavit a vraždí jako na běžícím pásu. Na seznam obětí se...
