Studená válka je možná u svého konce, ale nové pořádky dávají vzniknout skupinám nájemných profesionálů, kteří z toho či kterého důvodu opustili svoje místa v té nebo oné tajné službě. Skupinka těchto lidí, známých jako roninové, se setkává ve Francii a má pro tajemného klienta odvést zdánlivě rutinní práci...
Rennes, v současné době. Saïd stále žije s rodiči. Má tajný poměr s Vincentem. Nedokáže se postavit rodině, a tak souhlasí s domluveným sňatkem s Hadžirou. Po nešťastném milostném vztahu a několika střetech se zákonem se i ona smířila s tím, že bude poslouchat svou matku. Uvězněni svými rodinami se Saïd a Hadjira...
