Stárnoucí dědeček jménem Geri hraje v parku sám se sebou celodenní šachovou partii. Začne ho však porážet jeho čilejší soupeř. Když už je hra téměř u konce, Gerimu se podaří otočit skóre ve svůj prospěch.
Když astronaut-zahradník ztroskotá na neobydlené planetě, narazí na éterickou návštěvnici a objeví radost z budování nového života. Dojde mu, že vesmír stvořil něco úžasného.
Roztúrujte motory a sledujte nezapomenutelnou sbírku Autogrotesek, ve kterých vás budou oblíbené postavy ze světa filmu Auta provázet na báječné jízdě, při níž se bude celá vaše rodina skvěle bavit. V epizodě V jednom kole v sobě Guido objeví skrytý talent pouličního žongléra s cedulí.
Lampička najde míč na hraní a zažívá s ním spoustu legrace, dokud míček nepraskne. Když už si starší Luxo začne myslet, že si dá jeho dítě na chvíli pohov, Luxo junior najde další míč – desetkrát větší.
Je tmavá deštivá noc a v jednom zapadlém obchůdku s koly spí malé jednokolové klaunské červené kolo. Zdá se mu úžasný sen. Jezdí v cirkusu spolu s klaunem, dělá různé triky, lidé mu tleskají. Náhle se malé kolo probudí a zjistí, že to byl jen sen. Smutně dojede do kouta a opět usíná.
Příběh tentokrát poodhaluje roušku historie vzniku Kardanovy Lhoty a taky se dozvíme něco více o Stanlym. Který ve filmech figuruje už jen v pamětech a jako socha.
