Když město Cleveland zasáhne sněhová bouře a veškeré lety jsou zrušeny, všechny hotely v okolí se rychle zaplní uvízlými cestujícími. Pilotka Nina (Julianna Guillová) neochotně souhlasí, že nechá svého arogantního, ale okouzlujícího kolegu Bradyho (Corey Sevier) přespat v nedalekém domě rodičů. Když ale zjistí, že...
Tři mladí surfaři míří na Kostariku, aby strávili skvělé léto na vlnách. Ubytování v hotelu, který vede krásná Carla, pláž, vlny a pohoda. Carla ale není zdaleka jediná kráska v okolí. Jsou tu dvě Švédky, které, jak samy říkají, si rády hrají, a jejich sestřenice, která se tváří jako pilná studentka, ale i ona...
