V komíně uvnitř bytu v industriálním přístavním městě Le Havre na severu Francie je nalezena mumifikovaná mrtvola. Případ dostávají na starost policejní kapitánka Ariane Sallesová a její parťák Gaspard Lesage. Když se snaží identifikovat oběť, zjišťují, že stopa vede k respektované, vlivné rodině. Vyšetřování...
Agent FBI Richard Bulit ztratí při ozbrojené konfrontaci s kolumbijskou narkomafií svého věrného černého parťáka, který skončí v kómatu v nemocnici. Šéf ostřílenému profesionálovi přidělí nového kolegu – nemotorného, ale snaživého agenta Douglase Rippera. Ten dosud nikdy nebyl v akci, je však zdatným teoretikem:...
