Scénárista a režisér Jean-Marc Vallée postavil vedle sebe dva příběhy o lásce a zodpovědnosti, které od sebe dělí čtyřicet let. Antoine (Kevin Parent) žije v roce 2011 zdánlivě ideálním životem. Je úspěšným montrealským dýdžejem, má krásnou přítelkyni Rose (Evelyne Brochu) a dvě zdravé dcery. Přesto se však...
Octave Parango (Jean Dujardin) je velice úspešný reklamní agent. Dělá u velké firmy, která mu poskytuje veškerý potřebný luxus. Má vše, co by si normální člověk mohl přát a ba nic navíc, například kokain. Nicméně jeho duše není naplněna, protože stále nemůže dosáhnout pocitu štestí. Možná by se sebou chtěl...
Anthony Girard je údržbář. Jednoho dne se dozví, že má dvojče: tím je Grégoire Beaulieu, politik, který kandiduje ve volbách. Ukáže se, že oba byli adoptováni před třiatřiceti lety a vyrůstali odděleně. Grégoire je až po čertech ctižádostivý a sní o velké kariéře. Anthony naproti tomu nemá do budoucna moc...
Po celém světě svádějí každý den tuhý boj teroristická hnutí a zpravodajské služby. Přesto teroristé a tajní agenti mohou vést podobné životy. Agenti z obou stran jsou podřízení totožným metodám. Alex a Al Barad jsou dva lidé, kteří by mohli být přáteli, nacházejí se však na opačných stranách zákona. Alex...
Nejprve vybouchla mina v marocké poušti. Pak se mu po letech strefila do hlavy zbloudilá střela…Bazil prostě nemá na zbraně štěstí. Ta první zkušenost z něj udělala sirotka, druhá ho drží na pokraji náhlé a rychlé smrti. Tenhle optimistický snílek se však nedá ničím zastrašit a společně se svým „jedinečným“...
Rayane je vystrašený a nemotorný mladý policista, kterému se ostatní policisté neustále posmívají. V den, kdy mu lékař mylně sdělí, že mu zbývá pouhých třicet dní života, pochopí, že má poslední šanci stát se hrdinou policejní stanice a zapůsobit na kolegyni Stéphanii. Z věčně bojácného muže se pak stane...
