Kamarádi Slim, Otis a Frank a jejich kamarádka Alex mají v životě jedinou vášeň: rychlost. Na snowboardu i na bruslích se mění v partu, která vyznává maximální riziko: jejich heslem je rychlost a drzá odvaha. Proč své schopnosti neuplatnit k vlastnímu obohacení a zábavě jako bankovní lupiči? Nevšední kvartet zjišťuje,...
Po brutálním zavraždění svých společníků Tonyho Tuckera, Pata Tatea a Craiga Rolfeho ikona londýnskeho podsvětí Carlton Leach dál pokračuje v násilné kriminální činnosti. Carlton má problémy s drogami a divokým způsobem života, který preferuje, kvůli čemuž ho opustí manželka s dětmi a stává se neovladatelným....
