Lev byl obyčejný chlapec, který stejně jako jeho vrstevníci, rád hrál fotbal a snil o tom, že se stane slavným útočníkem. Jak vyrůstal, bez ohledu na to, za jaký tým hrál, vždy nakonec skončil v brance. Až se stal nejlepším fotbalovým brankářem 20. století a prvním brankářem v historii, který získal Zlatý míč pro...
Teď se musí snažit o jediné: zůstat naživu. Na cestě za přítelkyní potkává Quim u benzinové pumpy atraktivní, vyzývavou Beu, a neodolá jejím svodům. Po kratičkém sexu však dívka využije jeho nepozornosti a zcizí mu peněženku i s doklady. Quim ji pronásleduje opuštěnou horskou krajinou. Jeho cestu náhle přeruší...
