V poslední době žijí lidé v Londýně ve strachu a hrůze. Terorizuje jej zločinecký gang, který loupí a vraždí a jejich poznávací znamení, maska žáby na obličeji. Ani inspektor Elk, ani jeho asistent, seržant Balder, nemohou pochopit zrůdnost zločineckého gangu. Po další loupeži klenotů i vraždách, má zájem na...
Chlapec Emil Tischbein žije se svou maminkou, která doma pilně pracuje jako kadeřnice, aby Emil mohl chodit na reálku. Emil je pozván ke své tetě a babičce do Berlína na prázdniny. Maminka mu dá na cestu 140 marek, aby je odevzdal babičce na přilepšenou. Pro oba jsou to dost velké peníze, a Emil si proto obálku s bankovkami...
