Thierry je přesvědčen, že nejlepší dny má za sebou. Když mu manželka Claire oznámí, že ho opouští, je zdrcený a rozhodne se vzít rodinu do Řecka, kde před dvaceti lety strávili nejlepší rodinnou dovolenou. Oficiálně chce s dětmi strávit poslední týden, než jim oznámí rozchod. Neoficiálně doufá, že získá svou...
Mezi hrdinstvím a zradou vede jen tenká a často nezřetelná linie a máloco je právě takové, jaké se zdá na první pohled být. Paříž, březen 1942. Němci okupují Francii. Asistent režiséra, impulzivní Jean-Devaivre, nedokáže jen tak sedět s rukama v klíně. Scénárista a básník Jean Aurenche se chce za každou cenu vyhnout...
Julien jako každý teenager sní o dobrodružství a adrenalinu. Jenže když je člověk upoután na invalidní vozík, je těžké takové sny uskutečnit. Julien přesvědčí svého otce, aby se s ním zúčastnil triatlonu „Ironman" v Nice, jednoho z nejtěžších sportovních závodů na světě. Pomalu se kolem nich stmelí celá...
