Annie a Izzy (Milly a Becky Rosso), blonďaté sestřenice Elle Woodsové, se stěhují z Anglie do Kalifornie s přesvědčením, že růžové šaty a malí pejsci jim postačí k tomu, aby sem ihned zapadly a cítily se tu jako doma. Brzy však poznávají, že se od svých spolužaček, které nepomyslí na nic jiného než na peníze, přece...
Nejrychlejší muž na čtyřech kolech. To je Ricky Bobby – mohutný vlasatý americký stroj na vítězství a jeden z největších jezdců série NASCAR v celé její historii. Je to sice trochu zabedněný idiot s poněkud větší dávkou odvahy, ale má všechno, co si může přát: luxusní dům, okouzlující manželku a tolik...
Když je otec její nejlepší kamarádky falešně obviněn z krádeže cenných městských rolniček, musí mladá amatérská vyšetřovatelka a její přátelé najít skutečného zloděje ještě před Vánocemi.
Rozmazlenec z Filadelfie, dva nešikovní gambleři na útěku a smrtonosný kazatel jsou nuceni čelit nepřízni osudu v kdysi malebném, dnes už ale zchátralém městečku Big Kill.
