Komedie o potěšení a ohrožení spjatým s blažeností. Rozumný investiční bankéř Richard Cooper má vše: skvělou karieru, zbožňující ženu, a dvě kráné děti. Má jediný problém - je znuzený. Richardovy příležitostné myšlenky o dalších ženách se zdají dost neškodné, dokud nepotká volnou, duchaplnou Nikky,...
Píše se rok 1937 a na Havaji nemá pravdu ten, kdo je silnější, ale ten, kdo je bělejší. Hester je provdána za důstojníka Lloyda Murdocha, ale má poměr s jeho kamarádem. Čeká s ním dítě a chce si ho nechat. Když ji její agresivní a nervní milenec ztluče do bezvědomí, najdou ji čtyři mladí domorodci a odvezou do...
