Hrdinou je chicagský policista Eddie Jillette, který se společně s parťákem Joe Collinsem pokouší zadržet velkou zásilku drog. Jejich protivník, nelítostný gangster Losado, se však ukáže mnohem nebezpečnější než oba předpokládali. Joe je brutálně zavražděn a Eddie je odhodlán parťákovu smrt pomstít. Jedinou jeho...
Andy a Liza Farmerovi dospěli k životnímu rozhodnutí. Město už je omrzelo a oni se rozhodli, že zamávají Manhattanu na rozloučenou a přestěhují se někam na venkov. Naleznou nádhernou farmu uprostřed lesů, malebnou jako z pohádky. Spisovatel Andy věří, že zde se mu konečně podaří napsat velký román, Liza zase plánuje...
Filmový režisér Harry Stone postižený sérií uměleckých neúspěchů, se rozhodne pro jedinou možnou cestu, jak vydělat peníze. Začne točit sci-fi pro mládež o létající okurce. Nikdy se netěšil takovému zájmu, jako nyní. Znenadání si ho všímá dokonce matka, ex-manželka, ale především jeho mladá francouzská...
