Policejní kapitánka Emma Thélierová (Sara Mortensenová) tráví dovolenou u své matky v kraji Charente-Maritime, kde ji zastihne vražda. Když se jde proběhnout do lesa, nečekaně narazí na mrtvolu muže. Protože byla na místě činu jako první a v okolí se dobře vyzná, dostává vyšetřování na starost. Jenže musí na...
Na zahradě zámečku v Charente je brzy ráno zabit úderem do hlavy muž, který se na panství přiženil. Vzal si o mnoho let starší ženu, která si hraje na velkou dámu. Přitom však skrývá temné tajemství...
Na moři mezi pevností Boyard a ostrovem Aix je nalezena mrtvola v opuštěném člunu. Vyšetřováním je pověřena Solène Brachová (Julie Ferrierová) z policejního oddělení, které sídlí na pevnině. Solène požádá o pomoc místního starostu Vincenta (François Vincentelli), ale ten váhá. Ukazuje se, že obětí je právě...
