Při pátrání po novém zdroji energie, se Rusku podaří nechtěně oživit obrovského robota, pozůstatek z dob studené války, který se jmenuje Kolossus. Ve stejnou dobu se objevuje nový mega žralok, který může ohrozit celosvětovou bezpečnost...
Riley chce obnovit svůj vztah s matkou a mladší sestrou, které jsou kvůli sestřině nemoci uzavřené do sebe. Když Riley zjistí, že její sestra možná není nemocná, její matka se nezastaví před ničím, aby si dcery navždy udržela u sebe.
Když byla Ariasovi unesena nevěsta Theodora, obrátil se na Herkula s žádostí o pomoc. Ten se však ještě nevzpamatoval z hrůzného činu, který spáchal před deseti lety a utápí svůj žal ve víně. A je on skutečně ta pravá osoba, která by mohla vrátit Ariasovi ženu snů?
