V továrně společnosti Armakon se tajně schází čtyři členové představenstva, kromě dvou zbývajících. Následuje výbuch který budovu zcela zničí. Všichni čtyři jsou pohřešováni a také Vargův kamarád Even, který tam pracoval jako hlídač. Šéf ochranky Ulvven ho zná už z Afghánistánu. Na policii řekl, že ho viděl...
Soukromý detektiv Varg Veum pátrá po ukradeném autě svého klienta, které však shodou okolností bylo novými majiteli použito při loupeži na dostihovém závodišti. Původní majitel auta Jonas Andresen díky Veumovi zjistí, že auto bez jeho vědomí prodala jeho manželka Wenche, s níž se právě rozvádí. Jonas Andresen je však...
Norská detektivní série podle knižních předloh Gunnara Staalesena pokračuje. Bývalý dětský kurátor Varg Veum (Trond Espen Seim) nyní pracuje v Bergenu jako soukromý detektiv. Uprostřed poklidných příprav na kolaudační party nového bytu zazvoní telefon. Někdejší chráněnec Jan Egil, o jehož odebrání na tvrdých drogách...
Veum se má brzy stát otcem, když se jeho vlastní život opět ocitne v ohrožení. Zaplete se do plánů na pomstu drogového dealera, který se snaží vypátrat zmizelou zásilku heroinu. Situace se vyhrotí, když dealer začne vyhrožovat těhotné Karin. Veum nyní čelí zásadnímu rozhodnutí - buď přestane zločince stíhat, nebo...
