Tým A je nasazen na případ vraždy Švédů v Nizozemsku provedené bombou umístěnou v jejich automobilu. Stopy vedou jednak k nizozemské kriminální organizaci Escadrone, ale také do luxusní restaurace Goose ve Stockholmu. Při vyšetřování kriminalistům ovšem pod nohy hází klacky policejní ředitel, který se zná s vedoucím...
Členové speciálního týmu stockholmské policie na stopě nacistických zločinců. Tým A má být kvůli restrukturalizaci stockholmské policie personálně seškrtán. Komisařka Hultinová se snaží za každých okolností zachovat tým ve stávajícím složení, takže všechny žene k větším výkonům a zadává jim co nejvíce...
