Jacky pracuje na farmě svého strýce, zapleteného do nelegálních obchodů s hormony na podporu růstu skotu. Také on proniká do nebezpečných styků farmářů s mafiány a současně prohlubuje svou závislost na testosteronových injekcích, které z něho udělaly utrápenou „kopu“ svalové hmoty. Přesto Jacky touží po...
Když si Ava přeje, aby její rodiče odjeli na zimní prázdniny, druhý den ráno jsou všichni dospělí pryč. Děti si teď mohou dělat, co chtějí! Brzy si však přejí, aby se rodiče zase vrátili.
Marie, nezávislá sexuální pracovnice, sní o zářné budoucnosti svého syna. Rozhodne se ho přihlásit na jednu z nejlepších kuchařských škol ve Francii. Její příjem jí však neumožňuje zaplatit školné. Musí najít řešení, a to za každou cenu.
