Milují se k zbláznění... Potkali se na vysoké v New Yorku. Al chce pokračovat v kuchařském umění svého otce. Půvabná Imogen se věnuje malování. Jediné, co si ještě nenaplánovali, byla láska. Vpadla mezi ně a dělá s nimi divy! Jenže Imogen si začne uvědomovat, že by mohla přijít svatba, dítě... a svobodo i kariéro,...
Když hlavní trenér fotbalu nečekaně zemře, celá jeho místní budoucnost je rázem v ohrožení. Tým navíc nevyhrál už celých deset let žádnou trofej, ač se o to velmi snažil. Ze zoufalství tak prezidentka klubu Georgia Anne Whistler nabídne trenérskou smlouvu známému šílenci a zločinci Rickymu Viceovi. Jeho obrovská snaha...
