V neprozkoumaných prostorách New York City, v obrovském labyrintu tunelů a jeskyň, živoří celé kolonie bezdomovců a "ztracených" lidí. Najednou se začnou objevovat zprávy, že vláda Spojených států v zoufalém pokusu pomoci v havarijním stavu nukleárního průmyslu uvažuje o plánu uskladnit radioaktivní odpad právě do...
Záhady, přežití v divočině, pašeráctví..., to je příběh Quebeka Billa, drsného rančera, který potřebuje sehnat alespoň pár mizerných dolarů na seno pro dobytek. Rozhodne se proto pašovat whisky z Kanady. Vydá se se svým synem vstříc nespoutané a drsné kanadské divočině, přestřelkám, a snad možná i vysněným...
Marlon nepatří mezi nejúspěšnější žáky, protože promarnil příliš mnoho času sněním o krásné spolužečce. Když jeho láska odchází na vysokou školu, musí i on, aby ji neztratil z dohledu, podstoupit muka přijímacích testů.
