Skupina dětí se vydává na výlet se svou učitelkou slečnou Caroline . Na poslední chvíli se však jedna z matek, která měla pomoci s organizací, omluví. Shodou okolností je ve škole David, který právě přivedl do školy svého synovce, a protože si ho Caroline okamžitě oblíbí, nabídne se, že pojede na výlet se třídou....
Poté, co vysoce postavený soudce pověří Jacka Irishe, aby našel tajemnou červenou knihu, je Jack vhozen do světa majitelů klubů, obchodníků s drogami a nepřátelských vrahů.
