Postarší zámožný Nakajima ( Toshiro Mifune ) je posedlý děsivou představou atomové katastrofy. Jeho vroucné přání spasit celou rodinu útěkem do Jižní Ameriky však nařáží na silný odpor dětí, které si uvědomují, že by se tím výrazně zmenšilo jejich očekávané dědictví a rozhodnou se raději otce nechat...
Největší obojživelná operace války v Pacifiku stála životy více než 120 tisíc vojáků a téměř stejného počtu civilistů. Bitva o Okinawu trvala od konce března do června 1945 a zahrnovala jak pozemní, tak námořní boje. Po těžkých střetech na Iwo Jimě bylo oběma stranám jasné, že válka zdaleka není dobojována....
