Píše se rok 1813. Po porážce Napoleona v Rusku se jeho šance na ovládnutí Evropy zmenšují. Armáda v zdecimovaném stavu stahuje svoje síly na sever, ale o vzdání se vlivu ve Španělsku nechce diktátor ani slyšet. Síly britského impéria však proti Francii připravují velkou ofenzívu, kterou však ohrožují intrky starého...
Píše se rok 1793. Britská flotila kotví ve Spitheadu, lodě i muži hnijí v nečinnosti. A na druhém břehu průlivu, ve Francii, kácí revoluce starý řád. Tak vypadá svět ve chvíli, kdy mladičký Horatio Hornblower prvně v životě šplhá na palubu jedné z lodí královského námořnictva, které se má na celý jeho další...
