Film o lidech, kteří milují kempování a vytvářejí letní kolonii, kde se všichni znají. Již léta jezdí na stejné místo a jsou rozhodnuti neustoupit ze svých stereotypů ani v létě. Ve velké vzdálenosti míjí tento způsob dovolené plastický chirurg se svou dcerou, míříce do drahého luxusního hotelu. Kdyby neměl auto...
Zaměstnanec pojišťovny Jean-Pierre hledá klidné, tiché místo, kam by mohl vzít snoubenku na prázdniny. Dorazí ovšem do kempu, kam pravidelně jezdí milovník dobré zábavy Patrick se svou divokou partou kamarádů. Mít někoho takového za souseda se Jean-Pierrovi líbit nebude...
Didier Travolta – 40 let, bytem Le Havre, čtvrť Grand Large (žije u své matky), zadlužený až po uši. Didier obdrží dopis od svého 8letého syna Briana, který žije s matkou v Anglii, že by k němu chtěl přijet na prázdniny. Šance, jak synovi dokázat, že za něco stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a přístav,...
